LUNDI 22h

Les balados : Histoires d'enquêtes

EP. 4 : Meurtre au téléphone

EP. 4 : Meurtre au téléphone

Un membre d’un gang de rue se fait abattre en plein jour devant chez lui. Les voisins et la famille craignent des représailles et refusent de collaborer avec les enquêteurs. Les policiers suivront toutes les pistes – allant même jusqu’à investiguer aux États-Unis – pour faire la lumière sur ce crime.

 

LES CAPSULES : MÉTIER D’ENQUÊTES

ÉPISODE 4 : SOUS SURVEILLANCE

Les organisations criminelles sont souvent difficiles à infiltrer. Dans le but d’avoir une preuve fiable avant de procéder à une arrestation, les communications privées des suspects sont parfois interceptées. Les informations recueillies permettent ainsi d’augmenter les chances de condamnation par la suite.