LUNDI 22h

Les balados : Histoires d'enquêtes

EP. 2 : Violations brutales de domiciles

EP. 2 : Violations brutales de domiciles

Une série de braquages à domicile touche des membres du crime organisé. L’enquête doit avancer vite... avant que les victimes ne se fassent justice elles-mêmes.

 

LES CAPSULES : MÉTIER D’ENQUÊTES

ÉPISODE 2 : ARRESTATION

Avant de procéder à une arrestation, un enquêteur doit s’assurer d’être en mesure de prouver qu’un crime va être commis. Parfois, la décision d’intervenir est prise quelques secondes avant que l’infraction ne soit commise!